(0959)行け行け、超えて行け |
GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHE!…般若心経の中の呪文のような一節。ギャーテーギャーテーパラギャーテー、パラサムギャーテーボディスバーハ。これは英語読みだが、その一解釈。「行け、行け、超えて行け。超える事すら超えて行け。進み行く菩薩に栄光あれ。」(※)超える事すら超えるというパラドキシカルな表現の中ににじみ出ている多重構造と信頼に満ちた慈悲を感じる一節である。現状への安住も未来への挑戦も、他者に強制されて成すものではない。現状否定の強迫観念からでもなく、新奇なる未知への中毒症状からでもなく、全くの自由から常に現在の自分自身を超える。真の未来は超越して着地したところにしかない。そして現在を超えようとする生命振動こそが真の現在、今この瞬間なのだ。 (※)「菩薩」は梵語で〈BODHISATTVA〉であり、〈BODHI SVAHE〉は「道行く者に栄えあれ」とか
未来につながる温かい数(3) |