■１■英語のアルファベットは26文字だが、日本語の音節はそのアルファベットの内の19個(５つの母音と14の子音を表す文字)の組み合わせで表すことができる。14個の子音とはＫ・Ｓ・Ｔ・Ｎ・Ｈ・Ｍ・Ｒ・Ｇ・Ｚ・Ｄ・Ｂ・Ｐ・Ｗ・Ｙだが、上図では濁音・半濁音・拗音も加えて日本語の音節一覧表とした。
■２■各行に５つの母音と３つの拗音を配して８段となっている。なおこの８段は上代日本語に存在したとする８母音仮説とは全くの別のものだ。またＹあるいはＷを半母音と見れば子音は13個とも数えられる。しかしここにフィボナッチ数列の第５,第６,第７項、つまり５-８-13を見るのは穿ち過ぎであろう｡
■３■日本語の50音図と言ってもヤ行のイ・エ及びワ行のヰ・ウ・ヱは音としては重複している。ひらがなは現在ンも含めて46文字が用いられている。上の音節表のように拗音を示すには｢や・ゆ・よ｣を小さくイ段の文字の右下に付けて表す。また促音をしめすには｢つ｣をやはり小さく文字の右下に付けて表す。
■４■この音節表に残る不整合な歪みは、現在の日本語が完成形態ではなく、いまだに変化しゆく生きた言語である証とも解せられよう。今後より整合性を持つ位置にこの歪みが収束統合される可能性はあるだろう。例えば上記の音節表におけるザ行とダ行において、現在は｢じ⇔ぢ｣及び｢ず⇔づ｣に区別がない。
■５■外国語をある程度習熟した者ならば、表中の括弧で示した音は＜DI→ディ、DU→ドゥ＞と区別して発音できるだろう。同様にローマ字でJA、JU、JOと表記される「じゃ−ぢゃ｣「じゅ−ぢゅ｣「じょ−ぢょ」も、ダ行の方は括弧で括ったようにDTA→デャ、DYU→デュ、DYO→デョという音に区別できる(※1)。
■６■このことは純音のタ行においても言える。英語教育やネットに触れることが増えてきた現代日本人は、タ・チ・ツ・テ・トのうちのCHI→チ、TSU→ツの音とは別に、TI→ティ、TU→トゥの音が自然に発音できる。そして確かに音列としてはTA、CHI、TUS、TE、TOよりもTA,TI,TU,TE,TOの方が自然であろう。
■７■これは「だ､ぢ､づ､で､ど、でゃ､でゅ､でょ」においても言えることで、DA,ZI,ZU,DE,DO、ZYA,ZYU,ZYOより、DA,DI,DU,DE,DO、DYA,DYU,DYOの方が自然に感じられる。現在のコミックなどではアイウエオに濁点をつけたり、敢えて違和感を乗せてぢ､づ､ぢゃ､ぢゅ､ぢょを用いたりする表現が現われて久しい。
■８■口語でも頭の中にそのような文字を描きつつ話している者とそうでない者とではすでにずれがある。子音が不揃いな部分は、上代日本語においてはより整然とした体系を持ってい可能性もある。乱れているとか美しくなくなってきた等と言われつつ、現在の日本語は確実に変転しているのではなかろうか｡
■９■現代日本語は上図のように、濁音･半濁音･拗音も加えた日本語音一覧表として表現できる。この場合は５母音にYA･YU･YOを半母音として加えた８母音として最上段に配し､13個の父音としてＫ･Ｓ･Ｔ･Ｎ･Ｈ･Ｍ･Ｒ･Ｇ･Ｚ･Ｄ･Ｂ･Ｐ･Ｗを最左端に示した14段からなり､<母音＋父音＝子音>も確かに腑に落ちる。
■10■だだしこの図表のだ行の<ぢDI>､<づZU>､及び<ぢゃDYA>､<ぢゅDYU>､<ぢょDYO>は､１つ上のざ行の<じZI>､<ずZU>､<じゃZYA>､<じゅZYU>､<じょZYO>と発音上は区別がつかない。また最下段の<をWO>も<おO>と区別ができない｡上の表からこの区別のつかない灰色部分の音を引くと､残る音の合計は100音になる。
■11■｢日本｣は音声学上の音節では｢にっ・ぽん｣と２つになるが、私たちは普通｢に・っ・ぽ・ん｣と４つの単位でも数えている。このような単位を音韻論では｢拍｣(モーラ)と呼ぶのだが､日本語の拍の総数は全部で103個ある。ここから母音のない３つの撥音･拗音･長音(｢っ｣｢ん｣｢−｣)を除くとぴったり100になる｡
…………………………………………………………………………………………
(※1)現代の日本の「ぢ」は、江戸時代の前期に「じ」に吸収されて発音を失ってしまった。元禄八(1695)年の『蜆縮涼鼓集』には、すでに「ジ」と「ヂ」、「ズ」と「ヅ」の区別がなくなっていると書かれているという。
なおア行の「エ」、ヤ行の「エ」、ワ行の「ヰ・ヱ」はそれぞれ「e/エ」、「ye/」、「wi/ウィ・we/ウェ」と発音する。現在でもパソコンのキーボードに「wi、we」と入力すれば、「ヰ(ゐ)、ヱ(ゑ)」と変換されて表示される。
画像２：｢Music Booster｣より借用・加工
画像４：｢UNIPHOTO
PRESS｣より借用・加工
画像６：「Adobe Stock」より借用
20260219
THursday
|